Deutsch-Französisches Kulturforum Butzbach

DEUTSCH-FRANZÖSISCHES KULTURFORUM BUTZBACH

NEU:

FRANZÖSISCHE FILMREIHE


Mit einführenden Erläuterungen zum Film
und anschließender Diskussion in Französisch

Das Deutsch-Französische Kulturforum Butzbach quillt vor Energie und Ideen über, dies dürfte niemandem entgangen sein. Auf der permanenten Suche nach attraktiven Beiträgen zur Propagierung der französischen Sprache und der französischen Kultur wurden wir des enormen Potentials des Mediums Kino gewahr, das wie kein anderes die kulturellen Werte eines Landes transportiert. Vor allem französisches Kino ist absolute Mangelware in der Region.

"Le cinéma est la forme d'expression culturelle la plus propice à la projection, à l'identification et au rêve". Nous ajoutons à ceci: et au partage aussi, puisqu'on se retrouve tous dans un espace clos pour partager les mêmes joies, les mêmes indignations, le même rire et les mêmes émotions. Und das Deutsch-Französische Kulturforum setzt definitiv auf das Rezept des Miteinanders, des mit einander Erlebens und Teilens.

So haben wir vor, regelmäßig ausgewählte DVD-Filme vorzuführen, die dem Prädikat "typisch französisch" am nächsten kommen, sei es weil sie den typischen Kontext der französischen Gesellschaft und des französischen Alltags widerspiegeln oder weil es um die Verfilmung von französischer Literatur oder französischer Schicksale geht. Der französischen Geschichte soll ein gebührender Platz eingeräumt werden, denn der pädagogische Aspekt scheint uns wichtig zu sein. Und wie könnte man unterhaltsamer und emotionaler zugleich an Geschichte und Literatur herangeführt werden als durchs Kino?



Das sind die kleinen Juwele der Filmkunst, die wir (ohne Gewähr et dans le désordre) ausgesucht haben, um Ihnen Frankreich näher zu bringen:

• "Le silence de la mer" nach dem ergreifenden Buch von Vercors,
  

• "Camille et Auguste" über das tragische Schicksal der Bildhauerin Camille Claudel,
  

• "Une hirondelle fait le printemps", mit dem wunderbaren, sehr französischen Schauspieler Michel Serrault,
  

• "Freud et Marie" mit Catherine Deneuve in der Rolle der Prinzessin Marie Bonaparteund dem bewegenden Heinz Bennent als Sigmund Freud,
  

• "Jean Jaurès ,la naissance d'un géant" ein monumentaler Film über ein Gigant des Sozialismus, Jean Jaurès, dargestellt von dem unübertroffenen Philippe Torreton,
  

• "Le porteur de cartable" schlicht ergreifendes, unter die Haut gehendes Plädoyer für die Toleranz , welches das Schicksal zweier Schulbuben während des Algerischen Kriegs aus zwei befeindeten Familien zeigt, einer Pied-noir- Familie und einer vertriebenen Kolonialfamilie mit Julie Depardieu in der Rolle der Lehrerin, "La Reine Margot" (über die blutige Bartholomäus-Nacht vom 24. August 1572) dargestellt von Isabelle Adjani in der Rolle der Ehefrau von Heinrich dem IV. und Tochter der Catherine de Medicis, die Feder- oder viel mehr Dolch führend war, während der Religionskriege im Frankreich des 16. Jahrhunderts. „Vipère au poing“ nach dem Roman von Hervé Bazin. Die geniale Catherine Frot interpretiert die Rolle der Folcoche, der bösesten Mutter der französischen Literatur.
  

• "Une affaire de femmes" über die wahre Geschichte der „Engelsmacherin“ Marie Louise Giraud, die 1943 guillotiniert wurde. Die großartige Französin Isabelle Hupert spielt die Hauptrolle in dieser Chabrol -Sozialanklage Und viele mehr.....
  

Voraussichtlich im Januar 2010 starten wir diese neue Reihe, die einmal im Monat stattfinden soll.

Das Besondere der sehr privaten Filmvorführung mit intimem Charakter ist: Die Filme werden zum besseren Verständnis sehr kurz vorher fachmännisch erläutert und anschließend bieten wir bei Getränken und Häppchen die Möglichkeit zu einer Diskussion in französischer Sprache. Diskussionsleiterin ist die Vortrags-künstlerin Suzanne Bohn.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unterstützen Sie das Experiment durch Ihr Kommen und erleben Sie einen privilegierten Moment des kulturellen Genusses in Sache Frankreich.